YOU SAID:

You can perform a special ritual that inscribes a tattoo on your body

INTO JAPANESE

あなたはあなたの体に入れ墨を記入する特別な儀式を行うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can do a special ceremony to fill a tattoo on your body

INTO JAPANESE

あなたはあなたの体にタトゥーを記入する特別な儀式をすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can make a special ceremony to fill in your body with tattoos

INTO JAPANESE

入れ墨をしたあなたの体に合わせて特別な儀式を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do a tattoo on your body with a special ceremony.

INTO JAPANESE

特別な儀式をあなたの体に入れ墨を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

A special ceremony to tattoo on your body.

INTO JAPANESE

あなたの体に入れ墨する特別な式典。

BACK INTO ENGLISH

A special ceremony to tattoo on your body.