YOU SAID:

You can pour water over a horse, but you can't make him drink his shower

INTO JAPANESE

あなたは馬に水を注ぐことができますが、彼は彼のシャワーを飲むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can pour water on a horse, but he can not drink his shower

INTO JAPANESE

あなたは馬に水を注ぐことができますが、彼はシャワーを飲むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can pour water on a horse, but he can not drink a shower

INTO JAPANESE

あなたは馬に水を注ぐことができますが、シャワーを飲むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can pour water on a horse, but you can not drink a shower

INTO JAPANESE

馬に水を注ぐことができるが、シャワーを飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can pour water on a horse, but I can not drink a shower.

INTO JAPANESE

馬に水を注ぐことができるが、シャワーを飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can pour water on a horse, but I can not drink a shower.