YOU SAID:

you can run from your demons until you are exhausted but one day you'll have to wonder what they wanted

INTO JAPANESE

あなたは疲れ果てるまであなたの悪魔から逃げることができますが、いつの日かあなたは彼らが何を望んでいたのか疑問に思う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can escape from your demon until you're exhausted, but one day you have to wonder what they wanted

INTO JAPANESE

あなたは疲れ果てるまであなたの悪魔から逃げることができます、しかしある日あなたは彼らが何を望んでいたのか疑問に思う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can escape from your demon until you are exhausted, but one day you have to wonder what they wanted

INTO JAPANESE

あなたは疲れ果てるまであなたの悪魔から逃げることができます、しかしある日あなたは彼らが何を望んでいたのか疑問に思う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You can escape from your demon until you are exhausted, but one day you have to wonder what they wanted