YOU SAID:

You can see through the pineapple now, and I kinda like that.

INTO JAPANESE

あなたは今パイナップルを通して見ることができます、そして私はちょっとそのようにします。

BACK INTO ENGLISH

You can now see through the pineapple, and I do like that for a moment.

INTO JAPANESE

あなたは今パイナップルを通して見ることができます、そして私はしばらくそのようにします。

BACK INTO ENGLISH

You can now see through the pineapple, and I will do that for a while.

INTO JAPANESE

あなたは今パイナップルを通して見ることができます、そして私はしばらくの間それをするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can now see through the pineapple, and I will do it for a while.

INTO JAPANESE

あなたは今パイナップルを通して見ることができます、そして私はしばらくの間それをします。

BACK INTO ENGLISH

You can now see through the pineapple, and I will do it for a while.