YOU SAID:

you can't afford not to

INTO JAPANESE

あなたはしない余裕はありません

BACK INTO ENGLISH

you can't afford not

INTO JAPANESE

あなたは余裕がない

BACK INTO ENGLISH

You can't afford

INTO JAPANESE

ギャラは高いぞ

BACK INTO ENGLISH

You can't afford me.

INTO JAPANESE

ギャラは高いぞ

BACK INTO ENGLISH

You can't afford me.