YOU SAID:

you can't be late until you show up

INTO JAPANESE

あなたが現れるまであなたは遅れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not be late until you appear

INTO JAPANESE

あなたが現れるまであなたは遅れることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not be late until you appear