YOU SAID:

You can't catch flies with vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢でハエを捕まえられません

BACK INTO ENGLISH

You can not catch fly with vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢でフライをキャッチすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not catch fly in vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢でフライをキャッチすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can not catch fly in vinegar