YOU SAID:

You can't catch scared fish.

INTO JAPANESE

あなたは怖い魚を捕まえることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't catch scary fish.

INTO JAPANESE

怖い魚は捕まえられない。

BACK INTO ENGLISH

Scary fish can't be caught.

INTO JAPANESE

怖い魚は捕まえません。

BACK INTO ENGLISH

I won't catch scary fish.

INTO JAPANESE

怖い魚は捕まりません。

BACK INTO ENGLISH

Scary fish are not caught.

INTO JAPANESE

怖い魚は捕まりません。

BACK INTO ENGLISH

Scary fish are not caught.