YOU SAID:

you can't count on a lobster to bring cheese and crackers to a dinner party

INTO JAPANESE

ディナーパーティーにチーズやクラッカーを持ってくるロブスターは当てにならない

BACK INTO ENGLISH

Lobsters who bring cheese and crackers to dinner parties are unreliable

INTO JAPANESE

ディナーパーティーにチーズやクラッカーを持ってくるロブスターは信頼できない

BACK INTO ENGLISH

Don't trust lobsters to bring cheese and crackers to your dinner party

INTO JAPANESE

ロブスターがディナーパーティーにチーズやクラッカーを持ってくるなんて信じないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't Believe Lobsters Bring Cheese and Crackers to Dinner Parties

INTO JAPANESE

ロブスターがディナーパーティーにチーズとクラッカーを持ってくるなんて信じないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't Believe Lobsters Bring Cheese and Crackers to Dinner Parties