YOU SAID:

you can't cut the mustard

INTO JAPANESE

マスタードを切ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't cut mustard

INTO JAPANESE

マスタードが切れない

BACK INTO ENGLISH

Mustard can't be cut

INTO JAPANESE

マスタードは切れない

BACK INTO ENGLISH

Mustard can't be cut