YOU SAID:

You can't deny, ny ny ny

INTO JAPANESE

拒否することはできません、ニューヨーク ニューヨーク ニューヨーク

BACK INTO ENGLISH

You cannot refuse, New York New York New York

INTO JAPANESE

断ることができないニューヨーク ニューヨーク ニューヨーク

BACK INTO ENGLISH

New York-New York New York can't refuse

INTO JAPANESE

ニューヨーク-ニューヨーク ニューヨークが断ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't turn down the New York - New York New York.

INTO JAPANESE

ニューヨーク - ニューヨーク ニューヨークを断ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't turn down the New York - New York New York.