YOU SAID:

You can’t find an equilibrium that goes beyond the Japanese anime culture

INTO JAPANESE

日本のアニメ文化を超えた均衡を見つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't find an equilibrium that transcends Japanese anime culture

INTO JAPANESE

日本のアニメ文化を超越した均衡は見当たらない

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium that transcends Japanese anime culture

INTO JAPANESE

日本のアニメ文化を超越する均衡はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no equilibrium that transcends Japanese anime culture