YOU SAID:

You can't fly because you're not heavy enough, but you can't fall because you're not light enough.

INTO JAPANESE

あなたは十分な重さではないので飛ぶことはできませんが、十分軽くないので落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not fly because you are not heavy enough, but it's not light enough that you will not fall.

INTO JAPANESE

あなたは十分重くないので飛ぶことはできませんが、落ちないほど軽くはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not fly because you are not heavy, but it is not light enough to fall.

INTO JAPANESE

あなたは重くはないので飛べませんが、軽くて落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to fly your heavy is not so light, fall.

INTO JAPANESE

何でもやる気が無ければできない。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to do if there is not every motivation.

INTO JAPANESE

何でもやる気が無ければできない。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible to do if there is not every motivation.