YOU SAID:

you can't get an equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get the balance.

INTO JAPANESE

バランスを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the balance.

INTO JAPANESE

バランスを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get the balance.