YOU SAID:

You can't have a nightmare if you never dream

INTO JAPANESE

夢を見なければ悪夢を見ることはできない

BACK INTO ENGLISH

If you don't dream, you can't have nightmares

INTO JAPANESE

夢を見なければ悪夢も見られない

BACK INTO ENGLISH

If you don't dream, you can't have nightmares