YOU SAID:

you can’t leave your garbage here, even if it’s too big for the bin.

INTO JAPANESE

ゴミ箱には大きすぎるとしても、ゴミをここに置き忘れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's too big for a trash can, you can't leave the trash here.

INTO JAPANESE

ゴミ箱には大きすぎるとしても、ゴミ箱をここに置いておく方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's too big for a trash can, there's no way to keep the trash can here.

INTO JAPANESE

ゴミ箱には大きすぎるとしても、ゴミ箱をここに置いておく方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if it's too big for a trash can, there's no way to keep the trash can here.