YOU SAID:

You can't pretend you don't miss me. You can't pretend you don't care. All you want to do is kiss me. Oh what a shame I'm not there!

INTO JAPANESE

あなたは私を見逃していないふりをすることはできません。気にしないふりはできません。あなたがしたいのは私にキスをすることだけです。ああ、なんて残念なんだ！

BACK INTO ENGLISH

You can't pretend you haven't missed me. You can't pretend you don't mind. All you want to do is kiss me. What a pity!

INTO JAPANESE

私を見逃していないふりをすることはできません。気にしないふりはできません。あなたがしたいのは私にキスをすることだけです。お気の毒に！

BACK INTO ENGLISH

You can't pretend you haven't missed me. You can't pretend you don't mind. All you want to do is kiss me. what a pity!

INTO JAPANESE

私を見逃していないふりをすることはできません。気にしないふりはできません。あなたがしたいのは私にキスをすることだけです。お気の毒に！

BACK INTO ENGLISH

You can't pretend you haven't missed me. You can't pretend you don't mind. All you want to do is kiss me. what a pity!