YOU SAID:

You can't prove anything.

INTO JAPANESE

何も証明することはできません。

BACK INTO ENGLISH

nothing can be proved.

INTO JAPANESE

何も証明できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't prove anything.

INTO JAPANESE

何も証明できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't prove anything.