YOU SAID:

You can't run, Denton. Even if you escape, your killswitch is counting down. You'll be dead in twenty-three hours. Another fifty billion dollars down the drain.

INTO JAPANESE

あなたは、デントンを実行できません。エスケープする場合でも、killswitch をカウント ダウン。20-3 時間で死ぬでしょう。もう 500 億ドルを無駄に。

BACK INTO ENGLISH

You cannot perform a Denton. Even if you escape the killswitch countdown. 20-3 will die in hours. Another $ 50 billion to no avail.

INTO JAPANESE

デントンは実行できません。たとえ killswitch カウント ダウンを脱出します。20-3 時間で死にます。もう一つ $ 500 億無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Denton is not running. Even if they escape the killswitch countdown. 20-3 die in time. Another $ 50 billion to no avail.

INTO JAPANESE

デントンは実行されていません。たとえ killswitch カウント ダウンを免れます。20-3 時間で死ぬ。もう一つ $ 500 億無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Denton is not running. Even if they escape the killswitch countdown. 20-3 die in time. Another $ 50 billion to no avail.