YOU SAID:

You can’t stop the change, any more than you can stop the suns from setting.

INTO JAPANESE

太陽が沈むのを止めることができる以上に、あなたは変化を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not stop changing more than you can stop the sun setting.

INTO JAPANESE

あなたは太陽の沈むことを止めることができる以上に変化を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can not stop changing more than you can stop the sun setting.