YOU SAID:

You can tell a lot about a person by the friends they keep

INTO JAPANESE

あなたは、その人が維持している友達によって、その人について多くのことを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can learn a lot about a person by the friends they keep

INTO JAPANESE

友達を作ることで、その人について多くのことを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

By making friends, you can learn a lot about them

INTO JAPANESE

友達を作ることで、彼らについて多くのことを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

You can learn a lot about them by making friends

INTO JAPANESE

友達を作ることで、彼らについて多くのことを学ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

You can learn a lot about them by making friends