YOU SAID:

you cannot learn a thing you think you know

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っていると思うことを学ぶことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't think you know you have to learn.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが学ぶ必要がある知っていると思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Should you learn you can't think you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているを考えることはできませんする必要があります学びます。

BACK INTO ENGLISH

You will need to learn that you can not think of what you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを考えることができないことを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to learn that you can not think of what you know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っていることを考えることができないことを学ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You learn you can't think that you know you must.

INTO JAPANESE

必要があります知っていることを考えることはできませんを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Can't think you know you must learn.

INTO JAPANESE

あなたが学ぶ必要があります知っていると思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Think you know that you need.

INTO JAPANESE

あなたがする必要が知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you should know.

INTO JAPANESE

知ってた方がいいけど

BACK INTO ENGLISH

Think you should know.

INTO JAPANESE

知ってた方がいいけど

BACK INTO ENGLISH

Think you should know.