YOU SAID:

You cannot run from your problems, but you can bike from them.

INTO JAPANESE

あなたの問題から実行することはできませんが、することができます彼らから自転車します。

BACK INTO ENGLISH

You can't run from your problems, but that they can from the bike.

INTO JAPANESE

彼らはバイクからすることができますが、そのは、あなたの問題から実行できません。

BACK INTO ENGLISH

They can be off the bike, but then, you cannot run from your problems.

INTO JAPANESE

彼らは、バイクをオフすることができますが、その後、あなたの問題からは実行できません。

BACK INTO ENGLISH

They can be off the bike, but then cannot be run from your problems.

INTO JAPANESE

彼らは、バイクをオフにすることができますが、あなたの問題から実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

They can turn off the bike, but to run from your problems.

INTO JAPANESE

彼らは、あなたの問題から実行するが、バイクを無効にできます。

BACK INTO ENGLISH

They run from your problems, but you can disable bike.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの問題から実行しますが、自転車を無効にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

They run from your problems, but you can turn off bike.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの問題から実行が、バイクをオフにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

They can turn off the bike run from your problems.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの問題から実行自転車オフにできます。

BACK INTO ENGLISH

They are on a bike off from your problem will be.

INTO JAPANESE

彼らは自転車で行くから、問題になります。

BACK INTO ENGLISH

They go by bike from issue.

INTO JAPANESE

彼らは問題から自転車で行きます。

BACK INTO ENGLISH

They go by bike from the problem.

INTO JAPANESE

彼らは、問題から自転車で行きます。

BACK INTO ENGLISH

They go by bike from the problem.