YOU SAID:

You cant get what you dont have.

INTO JAPANESE

持っていないものを手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get what you don't have.

INTO JAPANESE

持っていないものを手に入れることはできない。

BACK INTO ENGLISH

You can't get what you don't have.