YOU SAID:

You cant translate this that much. (Yes I am challenging you)

INTO JAPANESE

これをそこまで訳すことはできません。 （はい、私はあなたに挑戦しています）

BACK INTO ENGLISH

This cannot be translated that far. (Yes, I'm challenging you)

INTO JAPANESE

これはそこまで訳せません。 (はい、挑戦してます)

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate that well. (Yes, I'm trying)

INTO JAPANESE

これはあまりうまく訳せません。 (はい、頑張っています)

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate very well. (Yes, I'm working hard)

INTO JAPANESE

これはあまりうまく訳せません。 (はい、頑張ってます)

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate very well. (Yes, I'm doing my best)

INTO JAPANESE

これはあまりうまく訳せません。 (はい、頑張ってます)

BACK INTO ENGLISH

This doesn't translate very well. (Yes, I'm doing my best)