YOU SAID:

You cant win if you don't fight

INTO JAPANESE

勝負しないなら勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not win if I do not win.

INTO JAPANESE

私は優勝していない場合を勝つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win if I don't win.

INTO JAPANESE

優勝していない場合を勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win if you don't win.

INTO JAPANESE

勝つことができない場合を勝つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't win if you don't win.