YOU SAID:

You carry hate that I don't feel.

INTO JAPANESE

あなたは私は感じていない憎悪を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You carry I don't feel hatred.

INTO JAPANESE

あなたが運ぶ憎しみを感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't feel the hatred you carry.

INTO JAPANESE

あなたが運ぶ憎しみを感じるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the hatred you carry don't.

INTO JAPANESE

あなたが運ぶ憎しみを感じるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the hatred you carry don't.