YOU SAID:

"You carry him," Voldemort said. "He will be nice and visible in your arms, will he not? Pick up your little friend, Hagrid. And the glasses - put on the glasses - he must be recognizable - "

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。"彼になりますいいとあなたの腕の中で目に見える彼はしませんか。あなたの小さい友人、ハグリッドを拾います。眼鏡 - - 眼鏡をかける彼は認識 - する必要があります」

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He will be visible in your arms nice and he does not do. Pick up your little friend Hagrid. Glasses - - recognize he wear glasses - has to be.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は素敵なあなたの腕の中で表示されます。 そして彼はしません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。メガネ - 認識彼摩耗メガネ - なりません。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He appears in the arms of your lovely. And he does not. Pick up your little friend Hagrid. Glasses - aware he wear glasses-not.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼はあなたの美しいの腕の中で表示されます。彼はしていません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。メガネ - 彼はメガネではなく着用に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is your beautiful displays in the arms. He is not playing. Pick up your little friend Hagrid. Glasses - he's not glasses, note that worn.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の中で、美しいディスプレイです。彼はプレーしていません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。メガネの彼ではない、眼鏡着用を注意してください。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is in the arms of a beautiful display. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. Note that the glasses wearing his glasses, not the.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は美しいディスプレイ腕の中では。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼の眼鏡を着ているメガネを注意してください。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He was a beautiful display arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. Note that the glasses is wearing his glasses.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は美しいディスプレイの腕だった。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。眼鏡は彼のメガネをかけているに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He was a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. Please note glasses wearing his glasses.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の美しいディスプレイです。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼はめがねを身に着けているメガネに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. He carefully glasses wearing glasses.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の美しいディスプレイです。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼は慎重に眼鏡をかけて眼鏡します。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. He carefully put on glasses, glasses.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の美しいディスプレイです。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼は慎重にガラス、ガラスに置いた。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. He put the glass carefully.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の美しいディスプレイです。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼は慎重にグラスを置きます。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. He puts the glass carefully.

INTO JAPANESE

"あなたは彼を運ぶ、「ヴォルデモートは言った。「彼は腕の美しいディスプレイです。彼は再生されません。あなたの小さい友人ハグリッドを拾います。彼はガラスを慎重に置きます。

BACK INTO ENGLISH

"You carry him," Voldemort said. "He is a beautiful display of arms. He does not play. Pick up your little friend Hagrid. He puts the glass carefully.