YOU SAID:

You could just translate it into English once.

INTO JAPANESE

一度英語に翻訳するだけで済みます。

BACK INTO ENGLISH

You only need to translate it into English once.

INTO JAPANESE

一度だけ英語に翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You only need to translate it into English once.