YOU SAID:

You couldn't escape it, yeah

INTO JAPANESE

あなたはそれを免れることができませんでした、そう

BACK INTO ENGLISH

You could not escape it, so

INTO JAPANESE

あなたはそれを免れることができなかったので、

BACK INTO ENGLISH

Because you could not escape it

INTO JAPANESE

逃げられなかったから

BACK INTO ENGLISH

Because I could not escape

INTO JAPANESE

逃げられなかったから

BACK INTO ENGLISH

Because I could not escape