YOU SAID:
you couldn't hear a dump truck driving through a nitroglycerin factory
INTO JAPANESE
ダンプトラックがニトログリセリン工場を運転しているのが聞こえなかった
BACK INTO ENGLISH
I couldn't hear a dump truck driving a nitroglycerin factory
INTO JAPANESE
ダンプトラックがニトログリセリン工場を運転しているのが聞こえなかった
BACK INTO ENGLISH
I couldn't hear a dump truck driving a nitroglycerin factory
That didn't even make that much sense in English.