YOU SAID:

You cut out a piece of me, and now I bleed internally without you. And, it hurts for me to think about what life could possibly be like without you.

INTO JAPANESE

あなたは私の一部を切り取った、そして今私はあなたなしで内部的に出血している。そして、あなたがいなければ人生はどうなるのかを考えるのは辛いです。

BACK INTO ENGLISH

You cut out a part of me, and now I'm bleeding internally without you. And it's hard to think about what life would be like without you.

INTO JAPANESE

あなたは私の一部を切り取った、そして今私はあなたなしで内部的に出血している。そして、あなたなしでは人生はどうなるかを考えるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

You cut out a part of me, and now I'm bleeding internally without you. And it's hard to think about what life would be like without you.