YOU SAID:

You did not treat me right

INTO JAPANESE

あなたは私を扱っていない右

BACK INTO ENGLISH

You're not treating me right

INTO JAPANESE

あなたはない右私を治療しています。

BACK INTO ENGLISH

You don't treat me right.

INTO JAPANESE

あなたは右の私を扱ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't you treat me right.

INTO JAPANESE

あなたは正しい私を扱ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't you treat me right.