YOU SAID:

You didn't let me finish earlier because I died.

INTO JAPANESE

私が亡くなったので、早く終わらせなかった。

BACK INTO ENGLISH

Because I passed away, I could not finish it early.

INTO JAPANESE

亡くなったので、早く終わらせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I died so I couldn't finish it early.

INTO JAPANESE

私は死んだので、早く終わらせられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I died, so I couldn't finish it early.

INTO JAPANESE

私は死んだので、早く終わらせることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I died, so I couldn't finish it early.