YOU SAID:

You didn't try to call me Why didn't ya try, didn't ya try Didn't ya know I was lonely?

INTO JAPANESE

あなたは私に電話しようとしなかったなぜあなたは試してみませんでした、試してみませんでしたああ、私は孤独を知っていませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

You did not try calling me Why did not you try, did not try it Oh, I did not know the loneliness?

INTO JAPANESE

あなたは私に電話してみませんでしたなぜあなたは試してみませんでしたそれを試していないああ、私は孤独を知らなかった？

BACK INTO ENGLISH

You did not try calling me Why have not tried try not try it Oh, I did not know the loneliness?

INTO JAPANESE

あなたは私に電話してみませんでしたなぜそれを試してみてみませんでしたああ、私は孤独を知らなかった？

BACK INTO ENGLISH

You did not try calling me Why have not you tried it Oh, I did not know the loneliness?

INTO JAPANESE

あなたは私に電話してみませんでしたなぜあなたはそれを試していないああ、私は孤独を知らなかった？

BACK INTO ENGLISH

You did not try calling me Why have not you tried it Oh, I did not know the loneliness?