YOU SAID:

you do it for her and then you say i'll do it for him

INTO JAPANESE

あなたは彼女のためにそれをし、それからあなたは私が彼のためにそれをするつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

You did it for her, then you say I'm going to do it for him

INTO JAPANESE

あなたは彼女のためにそれをやった、それからあなたは私が彼のためにそれをするつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

You did it for her, then you say I am going to do it for him

INTO JAPANESE

あなたは彼女のためにそれをやった、それからあなたは私が彼のためにそれをやるつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

You did it for her, then you say I'm gonna do it for him

INTO JAPANESE

あなたは彼女のためにそれをやった、それからあなたは私が彼のためにそれをやるつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

You did it for her, then you say I'm gonna do it for him