YOU SAID:

‘You do make me feel uncomfortable and lonesome, Strider!’

INTO JAPANESE

「ストライダー君、君のせいで本当に落ち着かないし寂しいよ！」

BACK INTO ENGLISH

"Strider, you make me feel so uneasy and lonely!"

INTO JAPANESE

「ストライダーさん、あなたは私をとても不安で孤独にさせます！」

BACK INTO ENGLISH

"Strider, you make me feel so anxious and lonely!"

INTO JAPANESE

「ストライダーさん、あなたは私をとても不安にさせ、孤独にさせます！」

BACK INTO ENGLISH

"Strider, you make me feel so anxious and lonely!"