YOU SAID:

You do not like them. So you say. Try them! Try them! And you may. Try them and you may I say.

INTO JAPANESE

あなたはそれらが好きではありません。だからあなたは言います。それらを試してください！それらを試してください！そして、あなたは。それらを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You don't like them. So you say. Try them! Try them! And you are. Try them out.

INTO JAPANESE

あなたはそれらが好きではありません。だからあなたは言います。それらを試してください！それらを試してください！そしてあなたは。それらを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You don't like them. So you say. Try them! Try them! And you. Try them out.

INTO JAPANESE

あなたはそれらが好きではありません。だからあなたは言います。それらを試してください！それらを試してください！あなたも。それらを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You don't like them. So you say. Try them! Try them! you too. Try them out.

INTO JAPANESE

あなたはそれらが好きではありません。だからあなたは言います。それらを試してください！それらを試してください！君も。それらを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

You don't like them. So you say. Try them! Try them! you too. Try them out.