YOU SAID:

“You don’t believe in me,” observed the Ghost. “I don’t,” said Scrooge.

INTO JAPANESE

「あなたは私を信じていないのですね」と幽霊は言いました。 「そんなことはない」とスクルージは言った。

BACK INTO ENGLISH

"You don't believe me," said the ghost. "No," said Scrooge.

INTO JAPANESE

「信じられないね」と幽霊は言いました。 「いいえ」スクルージは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I can't believe it," said the ghost. "No," said Scrooge.

INTO JAPANESE

「信じられない」と幽霊は言いました。 「いいえ」スクルージは言った。

BACK INTO ENGLISH

"I can't believe it," said the ghost. "No," said Scrooge.