YOU SAID:

You don't dare look at her in the eyes.

INTO JAPANESE

あなたはあえて彼女の目を見てはいけません。

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't dare to look in her eyes.

INTO JAPANESE

あえて彼女の目を見てはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't dare look in her eyes.

INTO JAPANESE

あえて彼女の目を見てはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't dare look in her eyes.