YOU SAID:

You don't feel you can love me but I feel you could.

INTO JAPANESE

君は　自分は　それに値しないと 感じてるのか？

BACK INTO ENGLISH

Because you don't feel you deserve it?

INTO JAPANESE

君は　自分は　それに値しないと 感じてるのか？

BACK INTO ENGLISH

Because you don't feel you deserve it?