YOU SAID:

You don't have a home because you can't afford to pay rent.

INTO JAPANESE

あなたは家賃を支払う余裕がないので、家がありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not afford to pay the rent, so you do not have a house.

INTO JAPANESE

あなたは家賃を支払う余裕がないので、家がありません。

BACK INTO ENGLISH

You can not afford to pay the rent, so you do not have a house.