YOU SAID:

You don't have to get all up in arms.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを武器にする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to use everything as weapons.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを武器として使う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to use everything as a weapon.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを武器として使う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to use everything as a weapon.