YOU SAID:

You don't know me, but my name's Sie, I'm just the O'Hare, delivery guy. But it seems like trees might be worth a try, So I say, let it grow. My name's Dan; And my name's Rose. Our son Wesley kinda glows, And that's not good so we suppose, We should let i

INTO JAPANESE

けれど、Sie 私の名前を知っている don't、私はちょうど、オヘア、配達人。しかし、木は言うので、試してみる価値があるかもしれないように思える、育てましょう。 私の名前のダン。私の名前のバラ。私たちの息子ウェスリーはちょっと光ると思いますので、良いではない、我々 は私を聞かせてください

BACK INTO ENGLISH

But I don't know the name of the Sie I, I just O'Hare, delivery man. But might be worth try says the tree, so it seems, let it grow. My name's Dan. The name of my roses. So I think our son Wesley is just glowing

INTO JAPANESE

Sie の名前が分からない私は、私ちょうどオヘア、配達人。 価値があるかもしれないが、試し言う木、そう、育てましょう。私の名前のダン。私のバラの名前です。私たちの息子は、ウェスリーが光っているだけだと思うので

BACK INTO ENGLISH

I do not know the name of the Sie is my just-O'Hare, delivery man. Tree might be worth a try, so let it grow. My name's Dan. Is the name of my roses. So I think Wesley's just shines, our son is

INTO JAPANESE

私は、Sie の名前は、私はちょうどオヘア、配達人がわからない。ツリーがあります、試してみる価値があるので育てましょう。私の名前のダン。私のバラの名前です。私たちの息子は、ウェスリーのちょうど輝くと思う、ので

BACK INTO ENGLISH

I, name of the Sie is I just O'Hare, delivery people do not know. Let it grow because there is value there is tree and give it a try. My name's Dan. Is the name of my roses. I think our son, Wesley's just shines, so

INTO JAPANESE

私は、8 月の名前かわからない配達人オヘアだけは、私。値があるないために育てましょうツリーし、それを試してみる。私の名前のダン。私のバラの名前です。だから私たちの息子、ウェスリーのちょうど輝くと思う

BACK INTO ENGLISH

I August name know from me just not carrier-O'Hare. Not because of the value to grow the tree and give it a try. My name's Dan. Is the name of my roses. So I think our son, Wesley's just glowing

INTO JAPANESE

私は 8 月の名前をどうしてもキャリア オヘア私から知っています。ためではなくツリーを成長し、それを試してみる価値。私の名前のダン。私のバラの名前です。私たちの息子だから、ウェスリーの光るだけ

BACK INTO ENGLISH

I know from my career-O'Hare just 8 month names. The value for the tree to grow, not give it a try. My name's Dan. Is the name of my roses. Only the glowing from our son, Wesley

INTO JAPANESE

私は知っている私のキャリア-オヘアからちょうど 8 ヶ月の名前。成長、それ試していないツリーの値。私の名前のダン。私のバラの名前です。私たちの息子は、ウェスリーから熱烈なだけ

BACK INTO ENGLISH

I from I know that careers - O'Hare just 8 month names. The value of growth, trees do not try it. My name's Dan. Is the name of my roses. Our son is from Wesley just glowing

INTO JAPANESE

私は私からはキャリア - オヘアがちょうど知っている 8 ヶ月の名前します。成長値、木は試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。うちの息子はちょうど輝くウェスリーから

BACK INTO ENGLISH

My eight-month career - O'Hare just know from my name. Haven't tried the growth value, trees. My name's Dan. Is the name of my roses. My son is from Wesley just shining

INTO JAPANESE

私の 8 ヶ月のキャリア - オヘアは、私の名前からちょうど知っています。木の成長値を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。私の息子はちょうど輝くウェスリーから

BACK INTO ENGLISH

8 months of my career - O'Hare is just know from my name. Haven't tried the growth of a tree. My name's Dan. Is the name of my roses. My son is from Wesley just shines.

INTO JAPANESE

8 ヶ月の私のキャリア - オヘアはちょうど私の名前から知っています。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。私の息子は、ウェスリーだけ輝くからです。

BACK INTO ENGLISH

Careers - O'Hare for 8 months I just know from my name. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. It is from my son, Wesley just shines.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私はちょうど私の名前から知っている 8 ヶ月間オヘア。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。それは私の息子から、ウェスリーがただ輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I just know from my name 8 months is O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. It just shines from my son, Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私はちょうど私の名前から知っている 8 ヶ月はオヘア。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。ちょうど私の息子は、ウェスリーから輝いて見えます。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I just know from my name 8 months-O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. Look, just my son is shining from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私は知っている私の名前から 8 ヶ月オヘア。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。ほら、ちょうど私の息子はウェスリーから輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I know from my 8 month O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son was just shines from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私は私の 8 月オヘアから知っています。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。あなたが知っている、私の息子はウェスリーからちょうど輝く。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I know from O'Hare my 8 month. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son was just a shining from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから知っている私の 8 ヶ月。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。あなたが知っている、私の息子はちょうどウェスリーから輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months I know from O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son just shines from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから知っている 8 ヶ月。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。あなたが知っている、私の息子はちょうどウェスリーから輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Careers - O'Hare from 8 months. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son just shines from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから 8 ヶ月。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。あなたが知っている、私の息子はちょうどウェスリーから輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months from O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son just shines from Wesley.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから 8 ヶ月。木の成長を試していません。私の名前のダン。私のバラの名前です。あなたが知っている、私の息子はちょうどウェスリーから輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months from O'Hare. Haven't tried the growth of trees. My name's Dan. Is the name of my roses. You know, my son just shines from Wesley.