YOU SAID:

You don't know where you're going. You've long since lost where you've been. That's when I light out again on 129.

INTO JAPANESE

どこに行くのかわかりません。あなたはずっと前から失われてきました。そのとき、129で再び消灯します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where to go. You have been lost for a long time. At that time, it goes off again at 129.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいのかわかりません。あなたは長い間迷子になっています。そのとき、129時に再び消灯します。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where to go. You have been lost for a long time. At that time, it goes out again at 12:00.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいのかわかりません。あなたは長い間迷子になっています。そのとき、12：00に再び消えます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where to go. You have been lost for a long time. At that time, it disappears again at 12:00.

INTO JAPANESE

どこに行けばいいのかわかりません。あなたは長い間迷子になっています。そのとき、12：00に再び消えます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where to go. You have been lost for a long time. At that time, it disappears again at 12:00.