YOU SAID:
you don’t know you are beautiful
INTO JAPANESE
あなたはあなたが美しいことを知らない
BACK INTO ENGLISH
You don't know you are beautiful
INTO JAPANESE
あなたはあなたが美しいことを知らない
BACK INTO ENGLISH
You don't know you are beautiful
That didn't even make that much sense in English.