YOU SAID:

You don’t realise how fast you are falling until you hit the ground.

INTO JAPANESE

あなたは地面に着くまであなたがどれほど速く落ちているか気づきません。

BACK INTO ENGLISH

You will not notice how fast you are falling until you reach the ground.

INTO JAPANESE

あなたが地面に着くまであなたがどれくらい速く落ちているかに気付かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will not notice how fast you are falling until you reach the ground.