YOU SAID:

you don't want to die before your photo shoot and i don't want to die until i fully know what i can do

INTO JAPANESE

あなたはあなたの写真撮影の前に死ぬことを望んでいない、そして私が何ができるかを完全に知るまで私は死ぬことを望んでいない

BACK INTO ENGLISH

You don't want to die before your photo shoot, and I don't want to die until you fully know what I can do

INTO JAPANESE

あなたはあなたの写真撮影の前に死ぬことを望んでいない、そして私が何ができるかを完全に理解するまで私は死ぬことを望んでいない

BACK INTO ENGLISH

You don't want to die before your photo shoot, and I don't want to die until I fully understand what I can do

INTO JAPANESE

あなたはあなたの写真撮影の前に死ぬことを望んでいない、そして私が何ができるかを完全に理解するまで私は死ぬことを望んでいない

BACK INTO ENGLISH

You don't want to die before your photo shoot, and I don't want to die until I fully understand what I can do