YOU SAID:

you dont smell terrific

INTO JAPANESE

あなたはひどい匂いがしません

BACK INTO ENGLISH

you don't smell terrible

INTO JAPANESE

あなたはひどい臭いがしません

BACK INTO ENGLISH

you don't smell bad

INTO JAPANESE

あなたは臭くない

BACK INTO ENGLISH

you don't stink

INTO JAPANESE

あなたは臭くない

BACK INTO ENGLISH

you don't stink