YOU SAID:

YOU DRANK BLOOD ABBY YOU DIDN'T TELL HIM THAT! YOU DRANK A CHARM TO KILL JOHN PROCTOR'S WIFE! YOU DRANK A CHARM TO KILL GOODY PROCTOR!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲んであなたはそれを彼に伝えませんでした！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すためにチャームを飲もう！あなたは良いプロクターを殺すためにチャームを飲もう！

BACK INTO ENGLISH

You drank blood and you did not give it to him! You drink the charm to kill JOHN PROCTOR'S WIFE! You drink the charm to kill a good proctor!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲みました、そしてあなたは彼にそれを与えませんでした！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すために魅力を飲みます！あなたはその魅力を飲んで、良い監督を殺します！

BACK INTO ENGLISH

You drank blood, and you didn't give him it! You drink the charm to kill JOHN PROCTOR'S WIFE! You drink that attraction and kill a good coach!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲んだ、そしてあなたは彼にそれを与えなかった！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すために魅力を飲みます！あなたはその魅力を飲んで、良いコーチを殺します！

BACK INTO ENGLISH

You drank blood, and you didn't give him it! You drink the charm to kill JOHN PROCTOR'S WIFE! You drink its charm and kill a good coach!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲んだ、そしてあなたは彼にそれを与えなかった！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すために魅力を飲みます！あなたはその魅力を飲み、良いコーチを殺します！

BACK INTO ENGLISH

You drank blood, and you didn't give him it! You drink the charm to kill JOHN PROCTOR'S WIFE! You drink that attraction and kill a good coach!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲んだ、そしてあなたは彼にそれを与えなかった！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すために魅力を飲みます！あなたはその魅力を飲んで、良いコーチを殺します！

BACK INTO ENGLISH

You drank blood, and you didn't give him it! You drink the charm to kill JOHN PROCTOR'S WIFE! You drink its charm and kill a good coach!

INTO JAPANESE

あなたは血を飲んだ、そしてあなたは彼にそれを与えなかった！あなたはJOHN PROCTOR'S WIFEを殺すために魅力を飲みます！あなたはその魅力を飲み、良いコーチを殺します！